Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
imposta su imposta
tax on tax
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
acconto su vs fattura
down payment on supply
Última atualização: 2021-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
calcola imposta su imposta
calculate tax on tax
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
poi fare clic su "imposta".
then click "set".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quindi fare clic su "imposta".
then click "set".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fare clic su imposta per modificare le impostazioni del curriculum.
click setup change the résumé setup.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
fare clic su imposta per definire i parametri del database sql.
click setup to define parameters for the sql database.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
fare clic su imposta alla base della finestra per applicare le tue modifiche
click set at the bottom of the window to apply your changes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fare clic su imposta corrente per impostare questo stile come stile di testo corrente.
click set current to set this style as the current text style.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nel gruppo origine, fare clic su imposta origine e specificare un punto nel disegno.
on the origin panel, click set origin, and specify a point in the drawing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per applicare la nuova impostazione di pagina al layout corrente, fare clic su imposta corrente.
to apply the new page setup to the current layout, in the page setup manager, click set current.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nel menu amministratore, aprire il menu chiavi funzione e fare doppio clic su imposta chiavi funzione.
from the administrator menu, open the feature keys menu and double-click feature key setup.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
quindi selezionare il motore di ricerca preferito e cliccare su “imposta come predefinito“.
next select your preferred search engine and click on “make default“.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(facoltativo) fare clic su imposta corrente per impostare questo stile come stile di quota corrente.
(optional) click set current to set this style as the current text style.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quindi, selezionare le opzioni di pianificazione sottostanti e fare clic su imposta pianificazione per inviare la nuova pianificazione ai computer selezionati.
next, select the schedule options below, then click set schedule to send the new schedule to the selected computers.
Última atualização: 2006-10-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
nella relazione la commissione accenna ad una strategia comunitaria basata su un'imposta combinata sul co2 e sull'energia.
in the report the commission announces a community strategy to introduce a co2/energy tax.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le risorse utilizzate dalla periferica non corrispondono a nessuna configurazione conosciuta. per assegnare manualmente le risorse, fare clic su imposta configurazione manualmente.
the resources this device is using do not match any of its known configurations. to assign resources manually for this device, click set configuration manually.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
per fare ciò, selezionare un utente dall'elenco o cercare un nome utente, poi fare clic su "imposta".
to do this, select a user from the list or search a username, and then, click "set".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
[spostamento su impost. formato foglio]
[moving to set sheet size]
Última atualização: 2003-10-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
il presidente ha sottolineato che il gruppo s&d non è d'accordo con la proposta di wolfgang schäuble su un'imposta di bollo minima.
the president stressed that the s&d group would not agree with wolfgang schäuble's proposal for a minimum stamp tax.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível