Você procurou por: accordo omc (Italiano - Inglês)

rapporto con l'accordo omc
relation to the wto agreement

articolo 4 dell'accordo omc sulle misure di salvaguardia
article 4 of wto safeguard agreement (sa)

accordo omc sugli investimenti immateriali a favore delle pmi.
the wto agreement on intangible investments regarding smes1.

oggetto: accordo omc sulla tecnologia dell' informazione( ita)
subject: wto information technology agreement( ita)

accordo che istituisce l'organizzazione mondiale del commercio;accordo omc
agreement establishing the world trade organization;wto agreement

articolo 8, paragrafo 1 dell'accordo omc sulle misure di salvaguardia
article 8.1 of wto safeguard agreement (sa)

le parti conservano i loro diritti ed obblighi in virtù dell'accordo omc.
the parties retain their rights and obligations under the wto agreement.

- accordo omc sugli aspetti dei diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercio.
- wto agreement on trade-related aspects of intellectual property rights.

l'accordo che istituisce l'organizzazione mondiale del commercio (accordo omc)
the agreement establishing the world trade organization (wto agreement)

qual era il nesso tra l'accordo omc sull'agricoltura e i negoziati di adesione?
what was the link between the wto agreement on agriculture and the accession negotiations?

la presente disposizione scade otto anni dopo la data di entrata in vigore dell'accordo omc.]
this provision shall expire eight years from the date of entry into force of the wto agreement.]

il presente articolo si applica ai prodotti di cui all'allegato i dell'accordo omc sull'agricoltura.
this article applies to products as covered by annex i of the wto agreement on agriculture.

ora come ora, nessuno dei paesi candidati ha sottoscritto l'accordo omc sulle commesse pubbliche (gpa).
at present no candidate countries is a member of the wto's government procurement agreement (gpa).

a norma dell'accordo omc sull'agricoltura tali dazi verranno ridotti di circa un terzo entro l'anno 2000.
under the wto agreement on agriculture these import duties will be reduced by around 1/3 by the year 2000.

la parte rinvia all'articolo 15, paragrafo 1 dell'accordo dell'omc sulle sovvenzioni e sulle misure compensative.
it referred to article 15.1 of the wto ascm (agreement on subsidies and countervailing measures).

devono essere compatibili con gli impegni internazionali dell'unione, in particolare con l'accordo dell'omc sull'agricoltura.
they have to be compatible with the eu's international obligations, in particular the wto agreement on agriculture.

oltre agli accordi omc si sono moltiplicati gli accordi commerciali bilaterali.
bilateral trade agreements have spread in addition to wto agreements.

tali misure devono essere conformi agli obblighi derivanti dagli accordi omc.
all such measures should comply with the obligations arising from the wto agreements.

tali misure devono essere conformi agli obblighi derivanti dai pertinenti accordi omc;
those measures should be in accordance with the obligations derived from the relevant wto agreements;

che tali misure dovrebbero essere conformi agli obblighi derivati dai pertinenti accordi omc;
whereas those measures should be in accordance with the obligations derived from the relevant wto agreements;