Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
efficienza organizzativa
organisational efficiency
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(iv) accrescere l’efficienza energetica [12] .
( iv ) increase in energy efficiency.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per accrescere l'efficienza dei fondi strutturali della comunità
increasing the effectiveness of the community's structural funds
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
misure volte ad accrescere l’efficienza delle ispezioni;
measures to increase the efficiency of inspections
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
azioni comuni per accrescere l'efficienza energetica, come i programmi save,
joint measures for increasing energy efficiency, such as the save programmes,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"accrescere l'efficienza e l'efficacia dei processi di produzione statistica.
"increase the efficiency and effectiveness of statistical production processes.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
contribuirebbe inoltre ad accrescere l’efficienza della struttura operativa.
in addition, this would help increase the efficiency of the operational set-up.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nei nuovi stati membri è particolarmente importante accrescere l'efficienza energetica.
it is particularly important for the new member states to improve efficiency in energy use.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' necessario accrescere l'efficienza della gestione della ricerca a livello europeo.
research management at ec level has to become more efficient.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4.5.2 per i nuovi stati membri è importante accrescere l'efficienza energetica.
it is important for the new member states to improve efficiency in energy use.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciò contribuirà a ridurre i costi e ad accrescere l'efficienza superando i confini nazionali.
this will help to reduce costs and increase efficiency across the national boundaries.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quest'opera sistematica risulta necessaria anche per accrescere l'efficienza e semplificare le procedure.
such a survey would also appear to be necessary for enhancing the efficiency of the procedures and simplifying them;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4.5.2 per i nuovi stati membri è particolarmente importante accrescere l'efficienza energetica.
it is vital for the new member states to improve efficiency in energy use.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esso si propone di accrescere l'efficienza e l'efficacia della cooperazione quotidiana tra gli stati membri.
its aim is to increase efficiency and effectiveness in day-to-day co-operation between member states.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
2.10.5 riconoscere l'importanza di fissare norme comuni per accrescere l'efficienza dei mercati;
2.10.5 recognising the importance of establishing common standards in order to make defence markets more efficient;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a suo avviso il settore privato ha un importante ruolo da svolgere nell'accrescere l'efficienza del settore pubblico.
according to him, private actors had an important role to play in raising the efficiency of the public sector.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il programma di sviluppo regionale del burgenland mira ad accrescere l'efficienza delle imprese e a introdurre nuove attività.
the regional development programme for burgenland concentrates on improving company performance and launching new activities.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
focalizzandoci sulle nostre attuali aree di competenza, possiamo accrescere l'efficienza e aumentare la nostra offerta ai clienti.
focusing to us on our current areas of competence, we can increase the efficiency and increase our offer to the customers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accrescere l’efficienza, la trasparenza delle procedure normative e l’obbligo di rendere conto;
increasing the efficiency, the transparency and the accountability of the legislative procedures;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaba rafforza la sicurezza e l’efficienza organizzativa senza limitare i movimenti delle persone nelle strutture universitarie.
kaba aims to help enhance security, ensure safety and improve organisational efficiency without restricting people’s movement at educational institutions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: