Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
certificate of achievement
great idea award
Última atualização: 2013-01-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
that is the order of mortal achievement.
that is the order of mortal achievement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
second in the world is a pretty good achievement.
second in the world is a pretty good achievement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“ the achievement of a high degree of price stability;
“ il raggiungimento di un alto grado di stabilità dei prezzi;
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ha ricevuto il lifetime achievement award dalla società degli operatori cinematografici di hollywood.
he has received the lifetime achievement award from the hollywood society of cinema operators.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we support and promote the work of the united nations and the achievement of the millennium development goals
we support and promote the work of the united nations and the achievement of the millennium development goals
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(document from junior achievement-young enterprise (ja-ye) norway)
(document from junior achievement young enterprise (ja-ye) norway)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da parte dell'assemblea verranno assegnati premi ad una selezione di candidati al youth achievement recognition .
awards will be assigned to a selection of candidates for youth achievement recognition by the 9th annual youth assembly at the united nations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caroline jenner, presidente della junior achievement young enterprise europe, una rete di sostegno ai giovani imprenditori.
caroline jenner, ceo of junior achievement young enterprise europe, a support network for young entrepreneurs.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nel 2006 darcast crankshafts limited vince il premio company achievement della cmf per gli sviluppi tecnici e commerciali che l’azienda ha fatto registrare nel corso dei 18 mesi precedenti
in the 2006, darcast crankshafts limited won the cmf company achievement award for its technical and commercial developments over the previous 18 months.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli scienziati dell'ue che hanno partecipato al progetto hanno ottenuto nel 2001 il premio nasa group achievement per il contributo fornito all'iniziativa misr.
eu scientists participating in the project have been awarded the 2001 nasa group achievement award for their contribution to the success of the misr initiative.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la seconda parte del gala-concerto è dedicata al compositore hollywoodiano james newton howard che onorerà della sua presenza l’evento come ospite prestigioso e sarà premiato con il max steiner film music achievement award.
the second part of the gala concert is dedicated to the hollywood composer james newton howard, who, as the star guest, will be awarded live with the max steiner film music achievement award.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a nome di tutti gli americani, national eye health education program ha assegnato a lions clubs international il premio outstanding achievement l'11 aprile 2002 per la straordinaria leadership nell'educazione alla salute della vista.
the national eye health education program awarded lions clubs international the outstanding achievement award on april 11, 2002 for extraordinary leadership in eye health education on behalf of all americans.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a tutti i livelli dell’istruzione, organizzazioni non governative promuovono programmi basati su tali metodologie, in molti casi sotto l’egida di reti come junior achievement-young enterprise, europen (practice firms) e jade.
at all levels of education, non-governmental organisations are promoting programmes based on these methodologies, in many cases under the umbrella of networks such as junior achievement-young enterprise, europen (practice firms) and jade.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: