Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
acquista come regalo
buy as a gift
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
check out come ospite
paese
Última atualização: 2020-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come ospite non può vedere i prezzi
to see the prices
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
accesso come utente registrato o come ospite.
sign in as a registered user, or as a guest.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acquista come molti mesi di servizio come si desidera.
purchase as many months of service as you want.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi hanno trattato come ospite invece il cliente!
they treated me as a guest instead of the customer!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esperienza meravigliosa come ospite di gente calda e accogliente!
wonderful experience as a guest of warm and friendly people!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
è stato un vero piacere averti come ospite il mese scorso!
it was truly a pleasure having you stay with me last month !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siamo stati cinque giorni a partire da agosto 2011 come ospite.
we were five days beginning august 2011 as a guest.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come l'ospite entra nell'edificio, l'area ricevimento...
as guests enter the building, the reception area is on the left....
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
arrivo come ospite - partenza come amico :-) , 19/06/2014
arrival as a guest - departure as a friend :-) , 19/06/2014
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al teatro negli ultimi anni affianca molta televisione con diverse partecipazioni come ospite.
the theater in recent years alongside a lot of television with several holdings as a guest.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come ospite del best western hotel galles, avrai a disposizione i seguenti servizi:
as a guest of the best western hotel galles you will have available several services:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come ospite dell'albergo la colazione le viene servita a tavola dal nostro staff.
for hotel guests the breakfast will be served to the table.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come ospite non può vedere i prezzi (incl. 20 % ust escl. costi di spedizione)
to see the prices
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e 'solo una questione di gusto musicale o è dovuto anche alle riunioni occasionali e concerti live, cui si partecipa come ospite o uno spettatore?
how do you choose the subjects to paint? is it just a question of musical taste or is it also due to occasional meetings and live concerts, which you participate as a guest or a spectator?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come ospite ottenere biglietti gratuiti per la piscina adiacente di campeggio all'aperto (riscaldata).
as guest you get free tickets for the adjacent camping (heated) open air swimming pool.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
arrivare come ospiti ripartire come amici
coming as guests – leaving as friends
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci ha fatto piacere avervi come ospiti.
we were pleased to have you as guests.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come ospiti avrete accesso immediato a negozi e caffetterie.
guests have immediate access to shops and cafés.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: