Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sistema completo di personal computer e licenza d’uso software caratteristiche
the system is supplied with personal computer and software license.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. vendita e acquisto; licenza.
1. sale and purchase; license.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
modo d´uso
how to use
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
istruzioni d’ uso:
instructions for use:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
acquista licenza...
purchase license...
Última atualização: 2006-11-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
condizioni d 'uso
terms of use
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
manuale d' uso.
user´s manual.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per finire, non dimentichiamo che un brevetto non è una licenza d' uso.
finally, let us not forget that a patent is not an exploitation licence.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la data e il numero della licenza d'esportazione;
date and number of the export licence;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
il valore, come indicato nella licenza d'esportazione;
the value of the products, as indicated in the export licence;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
con l’aggiornamento giornaliero dei prezzi su base internazionale riduce sensibilmente i costi di gestione ed acquisto licenze software.
procure software atthe daily international bestprice andcut your costs in the process of managing and purchasing software licenses remarkably.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’ aspetto del programma è molto semplice, e rende molto facile l’uso software anche senza competenze informatiche.
the program’s appearance is very simple, which makes it quite easy to use the software, even without computer skills.
in caso di risposta affermativa, da quando europol si avvale di tale tecnologia? in che modo si è procurata tale tecnologia e/ o la licenza d' uso per la stessa?
if so, since when has europol been using that technology, and how did it acquire it and/ or the user rights to it?
andare alla pagina acquista licenza, selezionare il numero di canale richiesto dall'elenco a discesa ed effettuare il pagamento.
please go to the license purchse page, select the required channel number from the drop-down list, and checkout.