Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la corretta attuazione di queste tecniche esige un’adeguata formazione del personale addetto ai controlli ufficiali.
the correct implementation of those techniques requires appropriate training of the staff performing official controls.
vista l' assenza di controlli alle frontiere, il consiglio ha fissato degli standard minimi di controllo delle vendite esentasse, oggetto di questa relazione.
given the lack of border controls, the council has set minimum standards of control on tax-free sales dealt with in this report.
sono particolarmente favorevole all’ idea di elaborare un accordo internazionale volto a rafforzare il controllo delle vendite di armi convenzionali.
i particularly support the idea of an international agreement to strengthen the control of conventional arms sales.