Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ufficio acquisti
supplier office
Última atualização: 2021-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
responsabile ufficio acquisti
main activities and responsibilities
Última atualização: 2013-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
addetto ufficio gare d'appalto
addetto gare d appalto
Última atualização: 2021-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
è la responsabile dell’ufficio acquisti.
is head of our purchasing department.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
è la mail della responsabile ufficio acquisti
is the email of the purchasing department manager
Última atualização: 2022-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sollecito del reparto logistico all'ufficio acquisti.
prompt of the logistic unit to the office he acquires.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ufficio acquisti fornitori di materie prime e trasporti
purchasing department suppliers of raw materials and transports
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
63- b comunicazione all'ufficio acquisti del richiedente.
63- b communication to the office acquires of the petitioner.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per contatti con l’ufficio acquisti al seguente indirizzo:
for contacts with the purchasing department at the following address:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noi siamo il vostro ufficio acquisti nella città di yiwu.
we are your purchasing department in yiwu city.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
11 sollecito del reparto logistico all'ufficio acquisti via telefono.
11 prompt of the logistic unit to the office it acquires via telephone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in caso di discrepanze, l´ufficio acquisti dovrá risolvere risolvere le differenze.
in case of discrepancies, the office acquires dovrá to resolve to resolve the differences.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ufficio acquisti: unificazione e graduale riduzione delle richieste e ordini, meno solleciti, traduzioni etc. etc.
in the purchase department: a co-ordination of enquiries and orders, and other cost, costs for translations
nel caso in cui i tuoi prodotti o servizi siano di nostro interesse verrai contattato direttamente da un funzionario del nostro ufficio acquisti.
if your products and/or services will be of our interest, our purchasing department staff will get in touch with you.
impiegato. assunto come centralinista nel 1960, poi responsabile dell'ufficio acquisti. ha lasciato l'azienda nel 1980.
office worker hired as telephone operator in 1960, he became a purchase officer and left the company in 1980.
b) scelta del fornitore l´attivitá di scelta del fornitore è una delicata fase svolta dall´ufficio acquisti.
b) choice of the supplier the activity of chosen of the supplier is one delicate phase carried out from the office acquires.