Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
osservazioni: la principale attività consiste nella distribuzione di pacchi di bevande, che non sono sostanze contemplate dall'adr, assieme a piccole quantità di bombolette contenenti i rispettivi gas addizionanti.
comments: the main activity consists of the distribution of packages of beverages, which are not substances of adr, together with small quantities of small cylinders of associated dispensing gases.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contenuto della normativa nazionale: [proposta] esenzione dagli obblighi di cui ai capitoli 5.3, 5.4, parte 7 e allegato b dell'adr, in relazione al trasporto di bombole di gas utilizzati come addizionanti (per bevande) quando tali bombole sono trasportate sullo stesso veicolo che trasporta le bevande (alle quali i gas in questione devono essere addizionati).
content of the national legislation: [proposed] exemption from the requirements of chapters 5.3, 5.4, part 7 and annex b of the adr for cylinders of gases, used as dispensing agents for beverages, where these cylinders of gases are carried on the same vehicle as the beverages (for which they are to be used).
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: