Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i grafici ci offrono una serie di opzioni con le quale possiamo addottare la rappresentazione al nostro gusto personale.
the charts offer a range of options that allow you to adapt representation to our personal taste.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il caso ci è noto ed abbiamo già chiesto al governo francese di addottare i provvedimenti necessari affinchè casi del genere non si ripetano in futuro.
we know of the case, and we have asked the french government to ensure that appropriate measures are taken to prevent any future recurrence.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
"sebbene questa sia una voce decisamente insolita da finanziare per la commissione europea, avendo constatato nella nostra breve permanenza qui che quello delle mine è un problema generale che riguarda l'intero paese e quasi tutti i settori che richiedono un'opera di ricostruzione, abbiamo deciso di addottare un approccio pratico ", ha detto joannes ter haar, il rappresentante speciale della commissione europea in bosnia erzegovina.
"even though this is a very unusual item for the european commission to finance, our short period here has shown that the problem of mining is so comprehensive and nationwide, as well as affecting almost all sectors in which reconstruction is required, that we decided to take a practical approach", said joannes ter haar, the european commission's special envoy to bosnia and herzegovina.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível