Você procurou por: aderire allo schema (Italiano - Inglês)

corrisponde allo schema
match the pattern

non corrisponde allo schema
not match the pattern

in base allo schema di montaggio
according to the arrangement

trasferisce allo schema wmi completo.
escapes to full wmi schema.

regole relative allo schema pensionistico
pension scheme rules

il file non è conforme allo schema scdl
the file does not conform to the scdl schema

file tel non convalidato in base allo schema.
the tel file does not validate against the schema.

promemoria dell’aderenza allo schema posologico
reminders to adhere to the dosing schedule

questo riferimento allo schema racchiude un dtd.
this schema reference wraps a dtd.

verificare che il file sia conforme allo schema scdl
check the file to make sure it conforms to the scdl schema

file tel convalidato con avvertenze in base allo schema.
the tel file validates with warnings against the schema.

funzioni che possono essere elaborate relativamente allo schema.
functions that can be executed in connection with the schema.

nessun evento associato allo schema. selezionare un evento.
this scheme has no event associated with it. please select an event.

aderire allo spazio schengen non è un'impresa facile.
joining the schengen space is not an easy undertaking.

: rinnovabili elettriche, osservazioni ed emendamenti allo schema di decreto
energy from... electric renewables, comments and amendments to the decree draft

quali sono i vantaggi di c&a nell'aderire allo standard rds?
how does c&a benefit from using rds?

stesso. l’adesione allo schema volontario di certificazione della tracciabilita’
duct. the subscription to the voluntary scheme of certification of traceability

il comitato approva il fatto che ora anche la commissione può aderire allo strumento del trattamento nazionale.
the committee welcomes the fact that, henceforth, the community will also be able to participate in the national treatment instrument.

infatti, se soddisfacessero le condizioni necessarie per aderire allo spazio economico potrebbero benissimo diventare anche stati membri dell'ue.
the eea option is illusory for the eastern neighbours: if they met the requirements, they could just as well become member states.

infatti, la migrazione al sistema di trasferimento dei crediti sepa sarà completata entro la data di adozione dell'euro, mentre finora soltanto cinque banche si stanno preparando per aderire allo schema di addebiti diretti sepa nei prossimi tre anni.
in fact, the migration to sepa credit transfer will be completed by the date when the euro is adopted, while, so far, only five banks are planning to join the sepa direct debit scheme in the next three years.