Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
esiste solo unita'!
there is only the one!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esiste solo l’amore.
in the one heart, there is no more giving and receiving, love simply is.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guarda che non esiste solo lei
that's what you are
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
esiste solo la copia locale.
only local copy exists
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
... esiste solo c: copia da c
... only c exists: copy from c
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
oggi esiste solo su alcune rotte.
it is only real on some routes today.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
il file esiste solo sul server principale.
the file only exists on the authoritative server.
Última atualização: 2006-10-20
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ma esiste solo se riesci a vederla"
but it only exists when you can see it"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il file esiste solo sul server di confronto.
the file only exists on the comparison server.
Última atualização: 2006-10-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
e la democrazia esiste solo per una parte?
and does the democracy exist only for one part?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la spectre esiste solo nei romanzi di fleming.
the spectre only exists in fleming's novels.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attualmente, la direttiva esiste solo sulla carta.
at present, the directive is on paper.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
di fronte all'impunità esiste solo la giustizia.
justice is the only way to combat impunity.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
questa categoria esiste solo mentre il modello è aperto.
this category only exists while the model is open.
Última atualização: 2006-08-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l'opposizione al governo esiste solo governo al di fuori
opposition to the government only exists outside government
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma "the desert inside" esiste solo in versione inglese.
but "the desert inside" exists only in english version.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il "piano d” della commissione esiste solo sulla carta.
the commission's 'plan d' exists on paper and nowhere else.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
È isolato, esiste solo in "...luoghi aridi..." (stesso verso).
he is isolated, existing only in "...parched places..." (same verse).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
assicurarsi che esista solo un elemento fdml.
make sure that an fdml element exists only once.
Última atualização: 2007-10-23
Frequência de uso: 12
Qualidade: