Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tesoro mio
my treasure
Última atualização: 2015-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e tesoro mio
and my darling
Última atualização: 2021-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per la nanna...
per la nanna...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buonanotte tesoro mio
good night my sweet darling
Última atualização: 2022-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buona sera tesoro mio
good evening my dear
Última atualização: 2022-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
molto volentieri tesoro mio
com muito prazer minha querida
Última atualização: 2022-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
luce mia, tesoro mio, vita mia
my light, my treasure, my life
Última atualização: 2023-09-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mi manchi moltissimo tesoro mio
my love i miss you so much
Última atualização: 2023-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buonanotte tesoro mio dolce tesoro
good night my sweet darling
Última atualização: 2022-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fate la nanna - 1996 - 12:30
fate la nanna - 1996 - 12:30
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adesso fai clic su scorciatoia primaria:.
next click on primary shortcut:.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
fai la tua scelta
make your choice
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
adesso fai clic lontano dal testo per deselezionarlo.
now click away from the text to de-select it.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
fai la mossa giusta
the right moves
Última atualização: 2017-03-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
questo figlio vuole dormire vuole fare la nanna
this child wants to sleep, go to bye-byes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fai la raccolta differenziata?
do you recycle?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buona sera tesoro mio come stai inviarmi pinto manically per piacere
good evening my darling
Última atualização: 2022-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adesso fai clic sul pulsante cambia formato.... apparirà una finestrella:
now click on the change format... button. a small dialog will appear:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
adesso fai clic sul pulsante freccia destra per metterlo nel pannello a destra.
next click on the right arrow button to place it in the right pane.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
rende più confortevole la nanna evitando spiacevoli contatti con le spondine del letto.
make bedtime more comfortable avoiding unpleasant contact with the sides of the bed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: