Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ricerca di un altro lavoro
looking for another job
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
facciamo un altro lavoro.
we do something else.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
persona non cerca un altro lavoro
is not looking for another job
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
da allora non ha mai pensato di fare un altro lavoro.
since then he has never thought to do another job.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ed ora sto cercando un altro lavoro."
and now im leaving to find another job.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la nostra squadra ha ottenuto un altro lavoro.
our team got another job.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se qui non è possibile lavorare part-time mi cercherò un altro lavoro.
if i can not work part-time here i will look for another job.
Última atualização: 2017-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
posso usare un’imbragatura liko su un sollevatore di un altro fabbricante?
can i use a sling from liko on a lift from another manufacturer?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- si, a me la poiskat raccomandato un altro lavoro.
- yes, to me there have recommended to look for other work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e il suo animale cosa farà? troverà un altro lavoro?
so what will happen to his animal? will he find another job?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
veramente ho un altro lavoro fino a metà febbraio... ma posso organizzarmi
i actually have another job until mid-february ... but i can arrange it
Última atualização: 2017-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hanno tutti un altro lavoro o sono le loro mogli che li mantengono.
they all either have day jobs or make their wives support them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sarà possibile un altro lavoro con gli stessi protagonisti, nel prossimo futuro?
will another record with same protagonists be possible, in the near future?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i parametri di configurazione unità possono essere modificati successivamente con un altro lavoro di configurazione unità.
as appropriate, the device configuration parameters can be changed at a later date with another device configuration job.
Última atualização: 2006-11-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
- programmazione di un lavoro durante la marcatura di un altro.
programming of a file while the marking another file.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in relazione allo stesso argomento pubblicò un altro lavoro sull'"albuminuria da cloroformio".
in relation to the same topic he published another work on “ albumineria from chloroform “
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sarete in grado di trovare un altro lavoro, ma si dovrà soddisfare le nostre ore prima. sono molto flessibile con quello.
you will be able to get another job but you will have to accommodate our hours first. i am very flexible with that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
date al capo contabile della commissione, marta andreasen, che è stata licenziata, un altro lavoro.
let us see all the commission’ s contributions to the legislative process.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
perso il dominio dell’italia settentrionale gli austriaci si ritirano e mimlich è costretto a cercarsi un altro lavoro.
after losing northern italy, the austrian retreated and mimlich had to look for another job.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al momento non sono in grado di dirle se il punto che ha sollevato rientra fra tali questioni, ma è un aspetto di cui mi posso occupare.
that would mean significant costs for broiler production, for example, and it cannot be regarded as a rational move that the mechanical separation of poultry meat and bone should also be totally banned.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: