Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
per maggiori informazioni visitare il sito dell'agenzia regionale ambientale, arpat, e quello di rete toscana.
for more information see the attachment (it) and the tuscany region environmental agency, arpat, web site.
l'autorità portuale di gioia tauro ha siglato un accordo con l'agenzia regionale per la protezione dell'ambiente
original news the harbour authority of gioia tauro has signed an agreement with the regional agency for the protection of theatmosphere
per l'agenzia regionale di tutela ambientale il materiale poteva essere versato a mare mentre per i militari dell'arma quel materiale contiene pesticidi.
for the regional agency of environmental protection the material could be poured to sea while for the soldiers of the weapon that material contains pesticides.
gli operatori dell'impianto hanno provveduto a dare l’allarme all’arpa - agenzia regionale per la protezione dell'ambiente.
workers at the plant (brianzacque) immediately notified arpa (regional environmental protection agencies).
18/02/2014 l'autorità portuale di gioia tauro ha siglato un accordo con l'agenzia regionale per la protezione dell'ambiente
18/02/2014 the harbour authority of gioia tauro has signed an agreement with the regional agency for the protection of the atmosphere
zakład ubezpieczeń społecznych (zus — istituto d’assicurazione sociale) — agenzia regionale di nowy sącz — per le persone che hanno compiuto:
zakład ubezpieczeń społecznych (social insurance institution — zus) — branch office in nowy sącz — for persons who have completed:
kasa rolniczego ubezpieczenia społecznego (fondo di previdenza sociale per gli agricoltori - krus) - agenzia regionale di varsavia - per le persone che hanno compiuto:
kasa rolniczego ubezpieczenia społecznego (agricultural social insurance fund - krus) - regional branch in warsaw - for persons who have completed:
kasa rolniczego ubezpieczenia społecznego (fondo di previdenza sociale per gli agricoltori - krus) - agenzia regionale di tomaszów mazowiecki - per le persone che hanno compiuto:
kasa rolniczego ubezpieczenia społecznego (agricultural social insurance fund - krus) - regional branch in tomaszów mazowiecki - for persons who have completed:
anche nel 2013 torna “puglia open days”, l'iniziativa promossa dall’agenzia regionale pugliapromozione e, per la sezione riservata all'enogastronomia, realizzata in collaborazione con il movimento turismo del vino puglia.
“puglia open days” are back again in 2013, promoted by regional agency pugliapromozione, with the wine and food section organized in association with the movimento turismo del vino puglia.