Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aggiornamento della direttiva 88/599 previsto
updating of directive 88/599 is foreseen
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche dopo l' aggiornamento della direttiva, il contenuto dovrà essere improntato al partenariato e alla sussidiarietà.
partnership and subsidiarity must also, according to the amendment, determine the contents of the ewc directive.
l'aggiornamento della direttiva sull'interoperabilità, per tutti gli elementi della rete ferroviaria ad alta velocità e convenzionale;
updating the interoperability directives for all components of the high-speed and conventional railway networks;
con l'aggiornamento della direttiva sulla trasparenza, la commissione intende favorire l'accesso delle pmi quotate ai mercati regolamentati.
through the modernisation of the transparency directive, the commission wishes to foster access to the regulated markets for small and medium-sized listed companies.
eccoci di fronte al progetto comune approvato dal comitato di conciliazione riguardante l'aggiornamento della direttiva «televisione senza frontiere».
here we are faced with the joint draft text adopted by the conciliation committee on updating the television without frontiers directive.