Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
iva
vat
Última atualização: 2019-04-16
Frequência de uso: 14
Qualidade:
+ iva
excise + vat
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'iva;
vat;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
società basate in belgio: aggiungere iva del 21%
for belgium-based companies: add 21% vat
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d: non riesco ad aggiungere l'iva alle fatture.
q: i can’t get vat on my invoices.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
microsoft axapta può ora aggiungere %1 elementi alle impostazioni del modulo iva
microsoft axapta is now ready to add %1 element(s) to sales tax module setup
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
si prega di aggiungere 12 $ + 13% iva sulle tariffe per animale.
please add $10 + 13% tax for small pets and $15 + 13% tax for large pets.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se sei un cliente privato della eu (comunita' europea) dovrai aggiungere il 22% di iva.
for countries of the european union (eu), a 22% vat will be added to the total cost.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi preme aggiungere che, per compensare il cosiddetto privilegio dell'esenzione dall'iva, esiste una tassa sui salari.
i do not share the commissioner's views on liberalisation, but i am not convinced by mr goebbels 'arguments.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
specifica se aggiungere o sottrarre l'importo nella sezione componente iva per il calcolo dell'importo nella sezione 'totale'.
specifies whether to add or subtract amount in the sales tax component box when calculating amount in the total box
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
inserisci il tuo numero di partita iva al momento dell'ordine. noi lo verificare con la fiscalità e unione doganale e fintanto che è valido, non aggiungere l'iva.
enter your vat number when you order. we will check it with the taxation and customs union and as long as it's valid, we won't add any vat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: