A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aggiunta del client all'ambito corrente in corso
adding client to the current scope
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
aggiunta del file '%1' al cabinet in corso
adding file '%1' to cabinet
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aggiunta del riferimento all'assembly '%1!ls!' in corso...
adding assembly reference '%1!ls!'
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
aggiunta del file '%1!ls!' in corso...
adding file '%1!ls!'
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
aggiunta del processo in sql explorer in corso...
adding the job to the sql explorer tree...
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
backup configurazione corrente in corso
backing up current configuration
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
completamento messaggio corrente in corso...
finishing current message...
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
aggiunta del filtro clsid in corso: 0x%08x...
adding filter clsid: 0x%08x...
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
importazione indicatore data corrente in corso...
importing today marker...
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aggiunta del campo data e ora alla tabella remota in corso...
adding timestamp field to remote table...
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aggiunta del riferimento al modulo '%1!ls!' in corso...
adding module reference '%1!ls!'
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
aggiunta del connettore http al gruppo dei connettori dei messaggi in corso...
adding http connector to message connectors group
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aggiunta del progetto %s al controllo del codice sorgente in corso...
adding project %s to source control
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aggiunta del progetto web %s al controllo del codice sorgente in corso...
adding web project %s to source control
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aggiornamento delle forme uml nel documento corrente in corso...
updating uml shapes in the current document...
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
attendere. chiusura della sessione dell'utente corrente in corso...
please wait while the current user is logged off.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aggiunta del file di risorse '%1!ls!' come '%2!ls!' in corso...
adding resource file '%1!ls!' as '%2!ls!'
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
lettura del cliente '%1' in corso, articolo '%2'.
reading customer '%1', item '%2'.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade: