Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
... una lettura intelligente nella varietà di tocco e nella galante volubilità agogica ...
... an intelligent reading in its variety of touch and in the gallant unstableness of rhythm variations ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- livello agogico, attraverso le fluttuazioni ritmiche e temporali di metronomo (in un ambito relativo per poter ri-allinearsi con gli altri interpreti nei tratteggi verticali; del resto solo questi ultimi, insieme alle corone, sono sincroni indispensabili all'esecuzione della composizione);
- the agogic aspect: through rhythmic and temporal metronomic fluctuations (in a specific relationship so as to be able to take up with the other interpreters at the dotted lines; on the other hand, only the latter, together with the coronas, are the syncronous indispensable to the performance of the composition);
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: