Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- ai sensi della legge n.
- pursuant to act no.
Última atualização: 2016-10-12
Frequência de uso: 8
Qualidade:
e ai sensi della legge n.
and pursuant to act no.
Última atualização: 2016-10-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ai sensi della legge 196/2003
in accordance with law 196/2003
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(ai sensi della legge 146/90)
(notice in accordance with law no. 146/90)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Α.Ε"), ai sensi della legge n.
Α.Ε"), pursuant to law no 2932/01.
Última atualização: 2017-02-09
Frequência de uso: 21
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
riallineamenti ai sensi della legge 342/2000
realignments under law 342/2000
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
informativa ai sensi della legge 196/03.
information on italian privacy law 196/03.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ai sensi della legge n° 675 del 31/12/96
in compliance with privacy act no. 675 of 31 december 1996,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
informativa ai sensi della legge 675 del 31/12/1996
according to the italian legislation in force about privacy (law n. 675/1996).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
informativa ai sensi della legge n. 196/03
privacy policy concerning the protection of personal data, as per law no. 196/03
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
informativa ai sensi della legge n. 675 del 31 dicembre 1996
information in accordance with italian law no. 675 of 31st december 1996
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
informazioni ai sensi della legge n° 675 del 31/12/96
information regarding law n° 675 of 31/12/96
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
riservatezza trattamento dati ai sensi della legge 675/96
privacy law 675/96 applies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dichiarazione ai sensi della legge 7 marzo 2001, n. 62.
declaration according to the law 7.03.2001, n. 62
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acconsento al trattamento dei miei dati personali ai sensi della legge
i agree to handle my personal data under the law
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ai sensi della legge maltese, la richiesta deve essere presentata
in accordance with maltese law, the request must be submitted
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
organo responsabile ai sensi della legge sulla protezione dei dati:
responsible body as defined in the data protection act:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutti i diritti sono riservati ai titolari ai sensi della legge.
all rights are reserved to the owners pursuant to copyright law.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ai sensi della legge federale in materia di sfollati (bundesvertriebenengesetz).
under the law on displaced persons and refugees (bundesvertriebenengesetz).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(ai sensi della legge n.675/96 - legge sulla privacy)
(as by law n. 675/96)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: