Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
migliorare le politiche relative ai cluster
improving cluster policies
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nigeria: aiutare i chirurghi a migliorare le loro capacità
nigeria : helping surgeons to enhance their skills
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il governo del kenya ed un-habitat vogliono migliorare le baraccopoli
government of kenya and un-habitat to upgrade slums
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
migliorare le politiche per la ricerca e l’innovazione
improved research and innovation policies
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
quali misure sono state adottate dal governo svizzero per migliorare le politiche di sostenibilità?
what are the measures adopted by the swiss government for increasing sustainability policies?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5.2.2 il cese ritiene necessario migliorare le politiche per le città.
5.2.2 the eesc considers that policies for towns and cities need to be improved.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
migliorare le politiche e le normative per ottenere risultati migliori
better policies, regulation and delivery
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
migliorare le politiche, le normativee comunitarie, e i loro risultati
better policies, regulation and delivery
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dobbiamo aiutare il governo e il popolo algerino a ristabilire una pace più che meritata.
we must help the algerian government and people to reinstate well-deserved peace.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
i risultati dovrebbero servire a migliorare le politiche in favore della parità dei sessi.
the findings will be used to inform the development of a sustainable gender equality policy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6.2.2 il cese ritiene necessario migliorare le politiche per le città e i paesi.
6.2.2 the eesc considers that policies for towns and cities need to be improved.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
migliorare le politiche di protezione sociale e le transizioni nel mercato del lavoro
better social protection policies and labour market transitions
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'inoltro dei dati per riferimento può aiutare a migliorare le prestazioni dei processi business.
passing data by reference can help to improve the performance of business processes.
Última atualização: 2007-10-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tale programma dovrebbe aiutare il governo nell'impegno di migliorare la bilancia fiscale e la bilancia dei pagamenti del paese.
the programme is expected to help the government in its efforts to improve the country's fiscal balance and balance of payments position.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il governo ha inoltre annunciato misure volte a migliorare l’efficienza energetica del settore affitti privati.
the government has also announced measures to improve the energy efficiency of the private rented sector.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infine, la valutazione ex post contribuisce a migliorare le politiche per ottimizzarne l'impatto presente e futuro.
finally ex-post evaluation work is delivering policy learning to optimise the policy’s impact now and in the future.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l' onu svolgerà un ruolo centrale per aiutare il governo afghano in questo lavoro.
the un will play a central role in assisting the afghan government with this work.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
considera che si debbano migliorare le politiche volte all'integrazione dei cittadini di paesi terzi.
"integration policies for third-country nationals should be improved.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il progetto si propone di aiutare il governo swazi a migliorare globalmente la pianificazione e a potenziare la capacità di gestione in materia di progetti di investimento e di prestazione dei servizi pubblici.
the project will help the government improve the overall quality of its planning and management skills in the field of investment projects and public service provision.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aiutare le regioni a migliorare le infrastrutture di sostegno all'innovazione nell'ambito dei progetti ris/ritts ;
. help regions improve innovation support infrastructures within the framework of ris/ritts() projects.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade: