Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
asse della strada
axis of road
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la centrale è situata al chilometro quattro della strada che collega pljevlja a – zabljak passando per djurdjevica e tara.
power plant is located on the fourth kilometer of pljevlja - djurdjevica tara – zabljak road.
alla periferia di arles, questo ciclo originale prende in prestito i primi chilometri della strada dei pellegrini verso santiago de compostela e presenta numerose testimonianze della vita agricola.
on the outskirts of arles, this original loop borrows the first kilometres of the road of the pilgrims to santiago de compostela and unveils numerous testimonies of farm life.
la casa vacanza gluic si trova nella frazione prominski bogatic sul confine del parco nazionale del corrente superiore del fiume krka. un paio di chilometri della strada bianca (dalla frazione puljan ...
the vacation house gluic is situated in the village of prominski bogatic on the border of the national park of the upper stream of the river krka. only a few kilometers of unpaved road (from the vill ...
gli oltre 23 chilometri della discesa attraversano la “vallée blanche” e offrono panorami mozzafiato.
the descent through the "vallée blanche" extends over 23 kilometres and offers breathtaking impressions and views.
lungo i 1'000 chilometri della strada nazionale 7, che collega la capitale antanarivo a tuléar, principale città del sud-ovest, i viaggiatori si trovano immersi in un paesaggio brullo. nessun bosco in vista.
all along the 1,000 kilometres of the road leading from the capital antanarivo to tuléar, the main town in the southwest, the landscape is barren except for a few trees, the lone witnesses of the forests that once stood there.