Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
compiuta giacenza
to the sender for accomplished stock
Última atualização: 2021-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rispedisci al mittente
return when done
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
invia risposta al mittente
send reply to sender
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
rispondi al mittente ctrl+r
reply to sender ctrl+r
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
specifica informazioni relative al mittente
specify sender information
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
respingo al mittente questo insulto.
i utterly reject this insult.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
invia messaggi fuori sede al mittente
send out-of-office messages to originator
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
crea un messaggio di risposta al mittente.
creates a message to reply to the sender.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
avvia una risposta solo al mittente del messaggio.
starts a reply only to the sender of the message.
Última atualização: 2007-07-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nessuna dichiarazione rispetto al contenuto ed al mittente.
no statement in relation to the content and sender.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• mittente: inserire le informazioni relative al mittente.
• sender: enter the sender information.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dsn\t\tenvid identificativo busta mittente per la traccia.
dsn\t\tenvid sender's envelope identifier for tracking.
Última atualização: 2005-04-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
l'indirizzo utilizzato come mittente per le e-mail di escalation.
the address that is used as the sender for escalation e-mails.
Última atualização: 2008-07-16
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
il destinatario si sente proporre il guadagno di una commissione in cambio di un aiuto al mittente per il trasferimento fondi.
the recipient is told they will earn a commission in exchange for aiding the sender in transferring funds.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: