Você procurou por: al più tardi (Italiano - Inglês)

al più tardi.
at the latest.

gennaio 2013 (al più tardi)
january 2013 (latest)

al più tardi domani mattina
at the latest tomorrow morning

si applicherà al più tardi fino al 2007
this will apply until 2007 at the latest;

ciò deve verificarsi tra tre anni al più tardi.
a further three years is the absolute limit.

al più tardi al momento di fissare i dazi
at latest when the duties are determined

al più tardi entro il 1º gennaio 2008 essi:
by 1 january 2008 at the latest, they shall either:

• moneta europea comune al più tardi nel 1999.
• a common european currency by 1999 at the latest.

al più tardi quattro mesi dopo la data del matrimonio.
not later than four months after the date of the wedding.

tale periodo termina al più tardi il 31 dicembre 2011.
the transitional period shall end, at the latest, on 31 december 2011.

al più tardi il 30 aprile per la campagna precedente:
for the previous wine year, not later than 30 april:

questo obbligo entrerebbe in vigore al più tardi nel 2005.
this requirement would enter into force at the latest from 2005 onwards.

dal 1° gennaio 2005 al più tardi, tutti i clienti.
from 1 january 2005 at the latest, all customers.

me la attendo, dunque, al più tardi con quella comunicazione.
i look forward to its arriving no later than with the statements.

queste vanno inoltrate al più tardi due settimane prima della
these questions must normally be submitted at least two weeks before the plenary

al più tardi 24 ore prima dell'arrivo in porto, oppure
at the latest twenty-four hours before arriving in the port, or

- dell'articolo 4 entro il 1o gennaio 1994 al più tardi;
- article 4 by 1 january 1994 at the latest,

le consultazioni interistituzionali dovrebbero terminarsi al più tardi entro novembre 2001.
the inter-institutional consultations should be completed by november 2001 at the latest.

(c) al più tardi, prima della data di scadenza dell'attestato.
(c) at the latest, before the date of expiry of the certificate.