Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
al primo trimestre 2011.
revenues totalled 9,886 million euros, down 15.4% compared to the first quarter 2011. three
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
primo trimestre
first quarter
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
primo trimestre 2004
1st quarter 2004
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
rispetto al primo trimestre 2011.
compared to the first quarter 2011.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
risultati primo trimestre 2008
first quarter results 2008
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
risultati primo trimestre 2005:
first quarter report 2005:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(+15% rispetto al primo trimestre 2007).
(+15% on first quarter 2007).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
macchine utensili primo trimestre
in the first quarter 2015
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
macchine utensili primo trimestre:
machine tools first quarter:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dal quarto trimestre 1997 al primo trimestre 2006
from fourth quarter 1997 to first quarter 2006
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
( b) si riferisce al primo trimestre del 1996.
( b) applies to the first quarter of 1996.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tale esercizio continuerà fino al primo trimestre del 2003.
this will continue into the first quarter of 2003.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un calo del 22,1% rispetto al primo trimestre 2011.
compared to the first quarter 2011.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rilevazione dell'international transport forum riferita al primo trimestre del 2014
survey of the international transport forum reported to the first trimester of the 2014
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
produzione a 528 gwh, con una crescita del 47% rispetto al primo trimestre 2011
energy production of 528 gwh, up 47% compared with q1 2011
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
baudouin prot, ha esaminato i risultati del gruppo relativi al primo trimestre 2014.
the meeting was chaired by baudouin prot and the board examined the group’s results for the first quarter 2014.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la prima trasmissione di dati trimestrali è costituita dai dati relativi al primo trimestre 2002.
the first transmission of quarterly data shall relate to data for the first quarter of 2002.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
dal quarto trimestre 1997 al terzo trimestre 2004 dal quarto trimestre 1997 al primo trimestre 2006
from fourth quarter 1997 to third quarter 2004 from fourth quarter 1997 to first quarter 2006
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ricavi e margine operativo lordo di gruppo in crescita del 5%rispetto al primo trimestre 2010
group revenues and gross operating margin up by 5%compared to the first quarter of 2010
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alla clientela, aumenta solo del 2,8% rispetto al primo trimestre 2011 e resta ad un livello
loans, edged up only 2.8% compared to the first quarter 2011 and still remains low, illustrating the
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: