Você procurou por: al secolo (Italiano - Inglês)

del casato al secolo xii.
the family name back to the 12th century.

rovigno dal secolo xvi al secolo xix
rovinj from the 16th until the 19th century

entra in uso intorno al secolo xi ad.
. .

stringa soap relativa al secolo non valida, '{0}'.
invalid soap century string, '{0}'.

la porta è databile al secolo sesto o quinto.
the gate is dated back to the 6th or 5th century.

ma torniamo a benedetto xii, al secolo giacomo fournier.
but let us return to benedict xii, born jacques fournier.

e durante il periodo byzantine apparente in fiore al secolo.
and during the byzantine period apparent in flower to century.

originaria, risale al secolo xv, sebbene il nucleo originario si
style of the 15th century, although the earliest part dates

gli affreschi dell’abside e dei transetti risalgono al secolo ix.
the frescoes of the apse and transepts date back to ninth century.

al secolo a.d., sono stati trovati sotto il basilica da str john.
to century a.d., were found under basilica by str john.

la costruzione della chiesa risale probabilmente al secolo xii. foto: at, © peer
the church was built in the 12th or early 13th century. foto: at, © peer

la data di fondazione di questo villaggio fenicio risale al secolo ottavo avanti cristo.
the creation date of the phoenician settlement dates back to the eighth century bc.

al secolo dei frescoes, essere ovviamente sopra le rovine stabilite, una vecchia maniglia.
to century of frescoes, are obviously over the ruins established, an old handle.

fu feudo dei marchesi malaspina sino al secolo xv e quindi della repubblica fiorentina con fivizzano.
it was part of the fief of the marquises malaspina in the xv century and then of the florentine republic with fivizzano.

il mnac offre una visione del arte catalano dal periodo dell' impero romano fino al secolo xx.
the mnac’s mission in barcelona is to reflect globally catalan art from the roman times up until the mid 20th century.

la chiesa del divino spirito santo é il monumento storico di maggior importanza e risale al secolo xvii.
the church of the holy spirit is the historic monument of greatest importance, dating back to the 17th century.

i ponti levatoi, mantenuti in servizio fino al secolo xvi, gradualmente vennero sostituiti con altri in muratura.
the drawbridges were in working order until the 16th century, then they were gradually replaced with masonry bridges.

a 34 mt di profondità una bellissima ancora risalente al secolo storico è la miglior testimone di una zona di alto interesse storico.
at a depth of 34 metres, there is a beautiful anchor which dates back to the last century. it bears witness to the historical importance of the area.

quella è la ragione per la quale ci sono 44 palazzi e 32 chiese, interamente costruite nel periodo da vii xvi al secolo.
that’s the reason why there are 44 palaces, and 32 churches, all built in the period from vii to xvi century.

dal medioevo fino al secolo scorso, la catalogna ha lottato per conservare la propria identità individuale di fronte all’oppressione.
from medieval times to the last century, catalonia has struggled to maintain its individual identity in the face of oppression.