Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aggiornamento windows
windows upgrade
Última atualização: 2007-04-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
vuotonessun aggiornamento previsto per windows 7
blanksorry, but there are no plans to update for windows 7.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
windows 7
windows 2000
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
per windows 7.
for windows 7.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hp e windows 7
hp & windows 7
Última atualização: 2011-03-17
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
• windows 7 o 8
• windows 7 or 8
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» windows 7 di microsoft
» windows 7 from microsoft
Última atualização: 2011-03-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
avira protegge windows 7
avira provides security for windows 7
Última atualização: 2017-01-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
supporto di microsoft windows 7
microsoft windows 7 support
Última atualização: 2016-10-10
Frequência de uso: 10
Qualidade:
supporta windows 7, 8, 8.1
supporta windows 7, 8, 8.1
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
windows 7 (a 32 o 64 bit)
windows 7 (32- and 64-bit)
Última atualização: 2017-03-15
Frequência de uso: 12
Qualidade:
compatibilità con il sistema operativo windows 7
compatible with windows 7 operating system
Última atualização: 2013-01-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
» software e driver hp per windows 7
» hp software & drivers for windows 7
Última atualização: 2011-03-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
avira rende windows 7 ancora più sicuro
avira provides security for windows 7
Última atualização: 2017-02-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
windows7 , windows 7 , compatibilità , backitup and burn
windows7 , windows 7 , compatibility , backitup and burn
Última atualização: 2017-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
già compatibile con windows 7; aggiornamento non necessario
already compatible with windows 7; no need to update.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fatto alcuni cambiamenti di sostenere windows 7 meglio.
made some changes to support windows 7 better.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuova versione del software (compatibile con windows 7)
new software version (windows 7 compatible)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Часть наших клиентов используют linux, часть - windows xp / windows 7.
mentor/kernel developer joined: fri jun 30, 2006 9:01 am
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aggiornamenti windows – aiuta ad assicurare che gli aggiornamenti windows siano attivati e genera una notifica di errore nel momento in cui vengono disattivati
windows updates – helps to ensure windows updates are turned on and generates a failure notification when turned off
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: