Você procurou por: alcune obiezioni sono pretestuose (Italiano - Inglês)

spinnen ha sollevato alcune obiezioni
spinnen had a number of objections

il parlamento solleva alcune obiezioni.
parliament has a number of problems with this proposal.

tuttavia, sono inevitabili alcune obiezioni:
nevertheless, some objections are inevitable:

queste obiezioni sono state accolte.
these claims were accepted.

le obiezioni sono state pertanto respinte.
the claims were therefore rejected.

le suddette obiezioni sono state quindi respinte.
therefore, the above claims had to be rejected.

ciò dimostra che le loro obiezioni sono ideologiche, non basate sui fatti.
that shows that their objections are based on ideology, not on fact.

circa lʼ emendamento n.1, le nostre obiezioni sono di tipo procedurale.
as far as amendment no 1 is concerned, our objection is largely procedural.

per tali motivi, onorevole in 't veld, riconosco che le sue obiezioni sono serie.
that is why, mrs in't veld, i recognise that your objections are serious.

le obiezioni sono comunicate per iscritto al notificatore con copie alle altre autorità competenti interessate nella comunità.
these objections shall be conveyed in writing to the notifier, with copies to the other competent authorities concerned in the community;

a sostegno di questa obiezione sono state presentate alcune offerte di prezzi.
in support of their claim, they submitted certain price offers.

gli emendamenti relativi a queste obiezioni sono stati tutti respinti qui oggi; mi sono pertanto astenuto in segno di protesta.
amendments to meet these objections have been rejected here today and i have abstained in protest.

(b) le osservazioni e le obiezioni sono ammesse soltanto dall'inizio della consultazione pubblica fino alla scadenza del termine.
(c) comments and objections shall be admissible from the beginning of the public consultation until the expiry of the deadline only.

non vedo alcuna obiezione.
i do not see any opposition.