Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alcune persone...
some people believe that, low dhea...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alcune persone eccezionali,
some more exceptional people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alcune persone lo circondano.
a few persons were around him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
efficaci per alcune persone;
effective for some people,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alcune persone credono stupidamente
some people foolishly believe, that it is because i do a lot of study,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alcune persone perdono tutto.
some people lose everything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ingredienti, dosi per alcune persone:
ingredients, amounts for a few people:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alcune persone sono state rilasciate.
some people have been set free.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
alcune persone potrebbero sentirsi depresse.
some people may feel depressed.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 10
Qualidade:
ingredienti, dosi per alcune persone: sale:
ingredients, amounts for several people:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alcune persone si dichiarano persino contrarie.
some members have even come out against this.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
alcune persone eccezionali hanno fatto questo.
some exceptional people did this.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alcune persone sono semplicemente "nate" cristiane?
are some people just “natural born” christians?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
da allora, alcune persone risultano ancora disperse.
since then, some people are still missing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alcune persone possono sviluppare infezione nell'area trattata.
some people may get an infection in the treated area.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
alcune persone muoiono perché hanno paura di confessare gesù.
some people perish because they are afraid to confess jesus. they deny him because of fear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perché pensi che alcune persone hanno problemi con questo?
why do you think some people have trouble with this?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
domande degli studenti perché solo alcune persone aiutarono gli ebrei?
pupils’questions why didn’t everyone help the jews?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perché alcune persone hanno i capelli più “sottili” di altre?
why do some people have “thinner” hair than others?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perchè alcune persone parlano di “dipendenza” riferendosi al consumo di cibo?
why do some people talk about “addiction” in the context of food consumption?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: