Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
all'interno della chiesa si trova una bella iconostasi.
the church also has an elaborate altar screen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oggi all'interno si trova la galleria statale.
the buliding is now the town's main art gallery.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al suo interno si trova un bar.
there is a bar located in the hotel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oggi all'interno si trova l'archivio della provincia.
today it is the seat of the provincial archives.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all’interno del cimitero acattolico, si trova una piccola cappella.
the non-catholic cemetery has a small on site chapel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oggi all'interno si trova la galleria statale di nitra.
today it is the seat of nitra state gallery.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oggi all'interno si trova l'archivio statale della regione.
today it is the seat of the state regional archives.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dove si trova una tale conferma?
where can such a confirmation be found?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vicino alla casa si trova una chiesa.
in the vicinity there's also a pastoral center of the catholic church in which a mass is served every sunday and during catholic holidays.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all interno delle miniere si trova una temperatura costante di 14 gradi in tutti i mesi dell anno.
the temperature inside the mines is a constant 14°c all year round.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... si trova una costa scoscesa e pericolosa.
... the coast is very precipitous.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(sulla destra si trova una lavanderia).
there is a laundrette on the right-hand side.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al piano terra dell'hotel si trova una piscina.
there is a pool on the ground floor of the hotel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al primo piano si trova una camera matrimoniale.
on the first floor there is a double bedroom.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a 400 m dall'hotel si trova una fermata dell'autobus.
furthermore, a bus stop is to be found 400 m from the hotel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a 50 metri dall'hotel si trova una fermata dell'autobus.
this may easily be reached on the local public transport and there is a bus stop directly in front of the hotel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a circa 300 m si trova una fermata dell’autobus.
there is a bus stop about 300 m away.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al pianterreno si trova una camera matrimoniale con bagno ensuite.
on the ground floor is a double bedroom with ensuite bathroom.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appena fuori dall'aeroporto si trova una stazione taxi di grandi dimensioni.
there is a large taxi rank service directly outside the airport.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
visita del palazzo costruito dall’emiro bechir, al cui interno si trova una collezione di mosaici bizantini.
visit of the palace built by bechir emir, in which there is a byzantine mosaic collection.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: