Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ufficio acquisti
supplier office
Última atualização: 2021-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alla cortese attenzione dell'ufficio commerciale
to the kind attention of the purchasing manager
Última atualização: 2021-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
responsabile ufficio acquisti
main activities and responsibilities
Última atualização: 2013-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
è la responsabile dell’ufficio acquisti.
is head of our purchasing department.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sollecito del reparto logistico all'ufficio acquisti.
prompt of the logistic unit to the office he acquires.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
63- b comunicazione all'ufficio acquisti del richiedente.
63- b communication to the office acquires of the petitioner.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
verifica e approvazione richiesta, inoltro all'ufficio acquisti.
verification and demanded approval, i forward to the office acquires.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iniziative da sottoporre all'attenzione dell'ufficio di presidenza del cese nel gennaio 2017.
initiatives to be proposed to the eesc bureau on january 2017
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
11 sollecito del reparto logistico all'ufficio acquisti via telefono.
11 prompt of the logistic unit to the office it acquires via telephone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la questione sarà forse portata all'attenzione dell'ufficio di presidenza o dei questori.
the point will perhaps be raised at the bureau or with the quaestors.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
è la mail della responsabile ufficio acquisti
is the email of the purchasing department manager
Última atualização: 2022-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con questo approccio, l'efficienza dell'ufficio acquisti si riduce progressivamente.
with this approach, the efficiency of the office purchases is reduced progressively.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ufficio acquisti fornitori di materie prime e trasporti
purchasing department suppliers of raw materials and transports
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
verrà inviata poi comunicazione all'ufficio acquisti, con la lista delle richieste inviate.
communication to the office will come envoy then acquires, with the list of the sended demands.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
è il contatto con l ufficio acquisti della nostra azienda
is the link with the purchasing department of our company
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noi siamo il vostro ufficio acquisti nella città di yiwu.
we are your purchasing department in yiwu city.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
impiegato. assunto come centralinista nel 1960, poi responsabile dell'ufficio acquisti. ha lasciato l'azienda nel 1980.
office worker hired as telephone operator in 1960, he became a purchase officer and left the company in 1980.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inoltre, il presidente richiamerà l'attenzione dell'ufficio di presidenza del comitato sull'urgenza delle domande già presentate.
the president would also draw the esc bureau's attention to the urgency of the requests already submitted.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma questa rivoluzione (tecnologica, organizzativa e di processo) dell'ufficio acquisti non presenta delle controindicazioni?
but this revolution (technological, organizational and of process) of the office purchases does not introduce of the contraindications?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in caso di discrepanze, l´ufficio acquisti dovrá risolvere risolvere le differenze.
in case of discrepancies, the office acquires dovrá to resolve to resolve the differences.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: