Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un saluto alla mamma.
a salute to the mother.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho dato un fiore alla mamma
i gave a flower to mom
Última atualização: 2020-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e insieme alla mamma celeste,
and together with the celestial mother,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aveva detto addio alla mamma
he had said his farewell to his mother,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
venne allora presentato alla mamma.
he was then introduced to mother.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"di' alla mamma che io sto bene."
"i do."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ma non l'ho detto alla mamma.
it was easy to him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
insieme a voi e alla mamma di gesù:
together with the mother of jesus and you:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non dir nulla, però, neppure alla mamma.
a power of earth, not of forest, not bound by the griefs and constraints of the wood.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i.g. p.: dall'infanzia alla mamma.
i.g. p.: from childhood to mom.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
grazie a gabriele, a massimo e alla mamma.
thanks to gabriele, massimo and his mother.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tonini all’età di tre anni in braccio alla mamma
tonini at three years old in his mother’s arms
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo studente chiede alla mamma di aiutarlo a fare i compiti
student asks his mother for help with his homework
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apprendere alla mamma a distendersi e a rilassare il suo bambino.
teaching mum how to calm and relax her baby.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come il bambino piccolo, che domanda tutto al papà e alla mamma.
like the small child, who asks everything of its father and mother.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
infine caterina ha domandato alla mamma quali cartoni animati ci fossero.
finally caterina asked her mother which cartoons were there.
Última atualização: 2020-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
da raffaella e fabio di bologna grazie ancora a isabella e alla mamma livia.
by raffaella and fabio di bologna thanks again to isabella and his mother livia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- tacche di misurazione per consentire alla mamma di sapere quanto ha bevuto il bimbo
- graded measure allows mum to check with confidence how much the child has drunk
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chiedi magari alla mamma di scrivere al computer una scheda di questo tipo e di stamparla.
perhaps your mummy can write you a card like this on the computer and print it out for you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2mancavano solo due giorni a natale. gabe non aveva soldi. chiese alla mamma che cosa fare.
2it was only two days until christmas. gabe did not have any money. he asked his mother what to do.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: