Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lezione alla università di santo tomas
lesson at the university of st. tomas
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laurea in biochimica e farmacologia alla università di leeds.
graduate in biochemistry and pharmacology from leeds university.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nasce nel 1974 e si specializza in regia alla università di valparaìso.
he was born in 1974 and specialised in direction at the university of valparaìso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usa: centro per la ricerca sulla cannabis medica alla università di california
australia: calls for legal access to medical use of cannabis
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha studiato alla università di barcellona e al politecnico di milano dove si è laureato in architettura.
he studied and at upc of barcelona and in 1999 graduated in architecture at polytechnic of milan. since 2005 he has been junior lecturer of interior design at the same university.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nato nel 1952, teologo cristiano, è professore di religione, politica e etica alla università di nottingham.
born in 1952, milbank, a christian theologian, is professor of religion, politics and ethics at the university of nottingham.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nel giugno del 1661, quando aveva 18 anni isaac entrato in trinity college che apparteneva alla università di cambridge.
in june 1661 when he was 18 years old isaac came into trinity college who belonged to the university of cambridge. first year in trinity college he was taught that the pupil anytime.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e’ stata costituita da olmo e koyama alla università della california. fra le varietà recentemente scoperte è quella più diffusa.
it was introduced by olmo and koyama at california university. it is one of the most diffused new varieties.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intendono fornire un supporto al processo di riforma annunciato ieri, dal presidente bashar al-assad. in un discorso alla università di damasco.
they turned out to express their support for the reform measures announced by president bashar al-assad the previous day in the speech he delivered at the university of damascus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’evento ha avuto luogo a helsinki alla università haaga-helia – studio delle scienze applicate al seguente indirizzo:
the event took place in helsinki in the a building of haaga-helia university of applied sciences is:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durante una conferenza alla università ca’ foscari, venezia, sul seguire eventi in turchia come un fotogiornalista straniero. (photo di franco gatti)
giving a lecture at ca’ foscari university, venice, about covering events in turkey as a foreign photojournalist. (photo by franco gatti)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(1) un gruppo di ricerca alla università del massachussets /usa investigava gli effetti antiproliferativi e antitumorali dell'acido ajulemico (ct3).
(1) a research group at the university of massachusetts/usa investigated the anti-proliferative and anti-tumour effects of ajulemic acid (ct3).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un sito creato dal centro accademico di studi omerici alla università stendhal– grenoble iii: omero, testi e traduzioni, le guerre di troia, viaggi, iconografia, cronologia, bibliografia, filmografia.
a site created by the academic centre of homeric studies at the stendhal university - grenoble iii: homer, texts and translations, the trojan war, journeys, iconography, chronology, bibliography, filmography.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: