Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
veniamo ora alla vigilanza a livello europeo.
unfortunately, there were some misunderstandings about my report in the form in which it has been presented to the plenary today.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
contributo alla vigilanza prudenziale e alla stabilità finanziaria
contribution to prudential supervision and financial stability
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i fondi sottostanno alla vigilanza del consiglio federale.
the funds are subject to control of the swiss federal council.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nella relazione ci dichiariamo favorevoli a un consolidamento dei soggetti preposti alla vigilanza.
although a broad consensus was reached in committee and we had good compromises, some imperfections slipped in during the committee vote.
questa comunicazione riguarda esclusivamente la parte della relazione relativa alla vigilanza del settore finanziario.
the communication only discusses the part of the de larosière report dealing with supervision of the financial sector.