Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a spalliera.
espalier.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
impiego conforme allo scopo previsto i nostri prodotti sono costruiti per essere utilizzati negli impianti viticoli con allevamento a spalliera e vanno usati in modo conforme al loro scopo di impiego. i pali sono fatti per essere utilizzati in condizioni e terreni tipici della viticoltura.
our products are conceived and designed for the trellis systems used in viticulture and they are to be properly used as such. it is assumed that the posts are used with a soil and under conditions which are typical for wine-growing.
dapprima ci fu l'adozione di una nuova vite da innesto con radici piu' resistenti e il passaggio dall'allevamento "a bastone" (ad alberello) a quello a spalliera.
first it was the conversion to root-resistant "grafting vines" and the transition from the stick to the wire education.