Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
allora è tempo di abbandonare la vostra chiesa
it is time to ditch your false church, and start having a direct relationship
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sfruttare al meglio la vostra membership
make the most of your membership
Última atualização: 2007-03-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
grazie molto per la vostra ospitalità!
thank you a lot for your hospitality!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi ringrazio molto per la vostra attenzione.
thank you very much for your attention.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
apprezziamo molto la vostra professionalità ed efficienza.
we appreciate the professional and efficient service.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-come realizzerete al meglio la vostra strategia?
-how will you best implement your strategy?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- come potrete attuare al meglio la vostra strategia?
-how will you best implement your strategy?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo farà altro che lavorare meglio la vostra base di contatto.
it will do more than to work smarter your contact base.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se non dovete aspettare per questo altamente lifestyle della faticata allora è molto saggio cambiare il corso della vostra carriera
if you are not ready for this highly grueling lifestyle then it is very wise to change the course of your career
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vostra presenza sarà molto gradita.
please visit during our open house.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
il vostro aiuto è molto ben accetto.
your help is very much welcome.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vostra partecipazione è sempre molto importante.
your participation is always very important.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
allora c'è un altro motivo, è molto evidente. È molto evidente però viene negato.
then, there is a different reason, it’s very clear. it’s very clear, but it’s denied. today, in the very nice times of our progressive activity, it’s unsettled and denied.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vostra guida all'università & gradi - ricerca delle università basate sui vostri bisogni.
your guide to college & degrees - search for colleges based on your needs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mantenere la vostra bici sul terreno che non è molto spesso ...
keep your bike on the ground that it is not very often ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
così, se avete anche notato questi comportamenti sul computer, allora è molto consigliabile remove mirrorfile.net popup dal vostro sistema windows.
so, if you have also noticed these behaviors on your computer, then it is very much recommended that you remove mirrorfile.net popup from your windows system.