Você procurou por: alpenrose (Italiano - Inglês)

benvenuti al vostro alpenrose
welcome to the alpenrose hotel

il vostro alpenrose in uno sguardo
the alpenrose at a glance

la passione dell'alpenrose per la natura
the alpenrose's respect for the environment

il ristorante alpenrose esiste giá da 50 anni.
the restaurant alpenrose itself has a history of 50 years.

inverno all'alpenrose per tutta la famiglia
winter at the alpenrose for the whole family

e tanti altri servizi dell’alpenrose inclusi
and many other alpenrose services included

cogliete l’attimo: le giornate all’alpenrose
seize the moment: days in the alpenrose are

e a tutti gli altri servizi inclusi dell'alpenrose
all other alpenrose services included

il team della reception dell'alpenrose sa il fatto suo.
the ladies and gentlemen of the alpenrose reception desk always know what to do.

a tutti i teenager, un cordiale benvenuto all'alpenrose!
all teenies are welcome to alpenrose!

ed ecco pronto il cocktail dell’ alpenrose “avventura estiva”.
there you have it - the alpenrose "summer adventure" cocktail.

alpenrose – l’hotel di prima classe per le vacanze con bambini
alpenrose - a first-class hotel for children,

cogliete l'occasione del soggiorno all'alpenrose per fare gite nei dintorni.
make the most of your stay at the alpenrose by exploring the local area.

per quanto tempo sono validi i punti alpenrose?i puntialpenrose non scadono mai.
how long are the alpenrosesvalid for? the alpenrosesdo not expire.

l'hotel gemello dell'alpenrose: vacanze in famiglia al prezzo migliore
the alpenrose sister hotel: family holidays at the best prices (copy 1)

durante le settimane escursionistiche dell'alpenrose vi godrete il lato migliore dell'autunno.
during the alpenrose hiking weeks, you can experience the very best the autumn season has to offer.

non perdetemi di vista quando gioco nel giardino dell'alpenrose. neanche per breve tempo.
please don't let me out of your sight when i'm playing in the alpenrose garden. even for a short period of time.

dal 2002 gestiscono il loro ristorante alpenrose e servono alla loro fedele clientela sia piatti locali tipici che specialitá finlandesi e scandinave.
since 2002 they have been running their own family restaurant alpenrose serving both local dishes and finnish and scandinavian specialities to a loyal group of customers.

anche il programma dell'alpenrose per sport, fitness e intrattenimento è "tutto incluso".
the alpenrose fitness, relaxation and entertainment programme is all-inclusive too.

questa è la sostanza alla base dei trattamenti speciali che siamo in grado di offrirvi all'alpenrose grazie al nostro team perfettamente qualificato.
these are the components that go to make up the special treatments which we can offer you at the alpenrose thanks to our excellently trained team.