Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non danno la vita,
do not give life,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
altrimenti non sarà.
tourism must be sustainable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando spedirete la merce
inglesi
Última atualização: 2020-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
altrimenti non possiamo intervenire.
otherwise it cannot be done.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
la merce pesa 150.306 kg.
the goods weighs 150,306 kg
Última atualização: 2011-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la merce è stata spedita
relating to the order in questionla merc
Última atualização: 2021-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
danno la morte agli orfani.
and murder the fatherless .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
la merce è stata spedita?
the goods were dispatched
Última atualização: 2020-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e) sostituire la merce difettosa.
e) to replace the defective goods.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amo l'uncinetto mi danno speranza
i love crochet it give me hope
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
12) e i dolori che mi rodono non mi danno tregua.
(12) and my sinews take no rest.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vegetazione e i suoni che escono da essa mi danno la carica per far girarle gambe con entusiasmo.
the vegetation and the sounds which come out of it give me the energy to turn my legs with enthusiasm.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non mi va di spendere tanto perchè altrimenti non avrei soldi per dopo.
i don't feel like spending so much because otherwise i wouldn't have money for later.
Última atualização: 2020-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
altrimente non avrebbero peccato.
to adam and eve otherwise they would not have sinned.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: