Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(fonte: altroconsumo) il risparmio idrico
concentration of hydrogen ions (ph) at the source: 7.39
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
confitarma denuncia come superficiale e discutibile l'analisi di altroconsumo sulla sicurezza dei traghetti
original news confitarma denounced as superficial and dubious analysis of altroconsumo on ferry safety
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con la class action altroconsumo chiede quindi che ai viaggiatori venga restituita la metà di quanto pagato.
with the class action asks altroconsumo so that travelers will be refunded half of my money. .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
secondo altroconsumo, quello dei traghetti è «un settore che naviga in acque pessime».
according altroconsumo, the ferry is "an area that navigates in waters bad."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
l’indagine di mercato rafforza quanto rilevato da altroconsumo, il quale ha monitorato le fontanelle di 35 città italiane.
this market survey supports the findings of altroconsumo, which monitored water fountains in 35 italian cities.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all'incontro hanno partecipato il direttore del beuc jim murray ed altri rappresentanti dei consumatori, tra cui phil evans dell'organizzazione britannica consumer association, manfred dimper dell'associazione tedesca vzvb, luisa crisigiovanni dell'italiana altroconsumo e hugues thibaut della belga test-achats.
the meeting was attended by beuc director jim murray and other consumer representatives including phil evans from the consumer association (uk), manfred dimper from the german association vzvb, luisa crisigiovanni (italy's altroconsumo) and hugues thibaut (belgium's test-achats).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: