Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la ringrazio, onorevole amadeo.
thank you, mr amadeo.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
relazione amadeo (a4-0146/97)
amadeo report (a4-0146/97)
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sulla relazione amadeo (a4-0407/98)
amadeo report (a4-0407/98)
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l'onorevole amadeo sostiene che dobbiamo dare maggiori aiuti ai più vulnerabili.
mr amadeo said that we must give more assistance to the most vulnerable.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
non c'è equivoco su questo punto e cosě rispondo agli onorevoli hendrick e amadeo.
there is no equivocation on this point, and that is my response to mr hendrick and mr amadeo.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
queste sono dunque le nostre proposte; ringrazio l' onorevole amadeo per la sua relazione.
that is what we proposed, and i warmly thank mr amadeo for his report.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
il relatore, onorevole amadeo, ritiene giustamente che l'esposizione alle radiazioni debba essere ridotta.
rapporteur amadeo rightly says that we must limit radiation.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
signor presidente, la relazione dell'onorevole amadeo è particolarmente interessante e alcuni emendamenti la rendono ancora migliore.
mr president, mr amadeo's report is extremely interesting, and is indeed improved in certain respects by some of the amendments.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
signor presidente, mi sono astenuto nella votazione sulla relazione amadeo, nonostante la giudicassi un'ottima relazione.
mr president, i abstained from the vote on the amadeo report although i consider the report itself to be a very good one.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
attacco con conti, pruzzo e amadei.
conti, pruzzo and amadei in attack.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: