Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
amministrazione
administration
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
il consiglio di amministrazione ha in particolare il compito di:
in particular, the administrative board shall be responsible for:
Última atualização: 2017-01-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nel corso della valutazione il consiglio di amministrazione esamina in particolare:
in the evaluation, the administrative board shall assess in particular:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nel corso della valutazione il consiglio d’amministrazione esamina in particolare:
in the evaluation the board of management shall assess in particular:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in particolare, il consiglio di amministrazione:
in particular, the administrative board shall:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'amministrazione aggiudicatrice può in particolare prendere in considerazione spiegazioni riguardanti quanto segue:
the contracting authority may, in particular, take into consideration explanations relating to:
tali critiche, rivolte a un’ amministrazione particolare in casi singoli e riguardo a questioni specifiche, non devono tuttavia ingrandire l’ abisso transatlantico.
such criticism – directed towards a particular administration in individual cases and concerning specific matters – should not, however , cause the transatlantic gulf to become wider.
in particolare, all’amministrazione doganale andrebbe accordata una maggiore flessibilità nell'assegnazione delle risorse finanziarie e umane.
in particular, the customs administration should be granted more flexibility to allocate budgetary and human resources.
- (en) signor presidente, desidero esprimere alcune osservazioni improntate alla cautela e rivolte in particolare all'amministrazione obama.
- mr president, i wish to offer some cautionary words, particularly to the new obama administration.
ma una regione in particolare, è stato notevolmente assente dall'agenda dell'amministrazione: l'africa sub-sahariana.
but one region in particular has been noticeably absent from the administration’s agenda: sub-saharan africa.