Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ammontare pagato
amount(s) paid
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pagato da
pay by
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i risultati sono variabili. *totale ammontare pagato dal 1996
results may vary. *total amount paid since 1996
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il prezzo pagato da tutti è stato enorme.
the price we all paid was enormous.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
esso dovrà venire pagato da tutti e in modo equo.
enlargement should be paid for by everybody, in an equitable manner.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
qualcuno di voi ha mai pagato da questi chip gratis lol...
any of you ever get paid from these free chips lol...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
informazione riservata, superiore del 30-40 % al prezzo precedentemente pagato da tib.
confidential information, 30-40 % higher than the price previously paid by the tib.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
il gettito complessivo di questa tassa potrebbe essere deciso dal voto di chi la paga, pesato secondo l'ammontare pagato.
the total tax rate could be decided by a vote of the payers of the tax, weighted according to the amount they will be taxed on.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se l'ammontare pagato è inferiore rispetto al costo dei tuoi studi, ti sarà richiesto di fornire un estratto conto bancario.
if the amount paid is less than the cost of study, you will be required to submit a bank statement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’inserimento dell’ammontare pagato per permettere l’arrotondamento del totale o per inserire l’ammontare desiderato.
amount paid entry to allow rounding of the total amount or enter desired amount.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non vengo pagata da luglio
regularize the accounting position
Última atualização: 2024-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
essi non saranno pagati da noi.
they will not be paid to us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'ammontare del reddito monetario di ciascuna banca centrale nazionale viene decurtato di un importo pari a tutti gli interessi pagati da detta banca centrale
the amount of each national central bank's monetary income shall be reduced by an amount equivalent to any interest paid by that central bank
nel caso del capitale fisso, il valore di una acquisizione è pari all'ammontare pagato dall'acquirente al produttore, o venditore, più i connessi costi di trasferimento della proprietà sostenuti dall'acquirente.
in the case of fixed assets the value of an acquisition is the amount paid by the purchaser to the producer, or seller, plus the associated costs of ownership transfer incurred by the purchaser.