Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anche attraverso te...
also through you...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche attraverso le tue sofferenze.
even through your suffering.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• funziona anche attraverso i muri!
• works even through walls!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sviluppo dei prodotti, anche attraverso:
the development of products including, inter alia:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
anche attraverso il dono della sua vita ,
through the gift of her life,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma anche attraverso l’esperienza diretta.
but it is also a live experience.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ed anche attraverso disonestà negli affari
also by dishonesties in business.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"formazione anche attraverso le nuove tecnologie...
"the new technologies should also be used for training.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
passeremo anche attraverso san cristóbal e villalota.
we will also pass through the towns of villalota and san cristóbal
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lui mi condurrà anche attraverso questa afflizione!"
and he will bring me through this affliction!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la loro luce era visibile anche attraverso gli indumenti.
their sparkling light was reported to be visible even trough clothes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- pompaggio di acque reflue anche attraverso tubazioni
- to pump sewage water even through pipes with
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma la pace passa anche attraverso siria e libano.
but syria and lebanon are also going through a peace process.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- 351 il possibile passa anche attraverso l'impossibile.
- 351 the possible one passes also through the impossible one. an
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tale indipendenza passa anche attraverso l' indipendenza finanziaria.
that independence also implies financial independence.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
anche attraverso indolenza ed impazienza nell’aspettare il signore
also by indolence and impatience in waiting upon the lord.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciò è dimostrabile anche attraverso alcuni passi della scrittura.
this can be also proved by passages from the scriptures.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche attraverso internet e social network: twitter e facebook
internet and social networks: twitter and facebook
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alcuni progetti di formazione verranno valutati anche attraverso pubblicazioni.
some training projects will be additionally evaluated through publications.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
migliorare gli accessi al mercato agricolo, anche attraverso il marketing,
improving access to the agricultural market through marketing;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: