Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sì, anche per me è stato difficile.
yes, it was difficult for me, too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche per me
for me too
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
va bene anche per me
it's ok for me too
Última atualização: 2022-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anche per me va bene.
anche per me va bene.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anche per me mi piace
i like it too
Última atualização: 2021-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"un giorno anche per me
"even for me one day
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
anche per me sarebbe un onore
it would be an honor for me too
Última atualização: 2024-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"anche per me. alla prossima!".
" me too. see you soon "
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
anche per me è un piacere conoscerti
it's a pleasure for me to meet you too
Última atualização: 2021-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anche per me tale decisione è incomprensibile.
that is something that i too fail to understand.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
25 marzo 10 anni anche per me!!! :)
sure... but how awesome is that 17 year old training!!! :)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e lo è stata anche per me personalmente.
and it has also been for me personally.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c è posto anche per me accanto a te
is there a place for me beside you too
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ciò rappresenta anche per me un punto essenziale.
this is an important point for me personally, among other considerations.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
confermo, anche per me ora è tutto a posto.
confermo, anche per me ora è tutto a posto.
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
onorevole collega, quanto lei dice vale anche per me!
mr swoboda, that applies to both of us!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
anche per me lene dovrebbe rimanere come è sempre stata.
to show how absurd everything was.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l' osservazione dell' oratore precedente vale anche per me.
madam president, this also applies to me.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
anche per me tre cose non riesco a comprendere, anzi quattro:
i also cannot understand three things, or rather four :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
""anche per me, pandora, è stato un evento inaspettato.
""but for me, pandora, this is an unexpected turn of events as well. i didn't expect lord hades' body will come as a saint to the underworld. no, could it be that lord hades had directed this?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível