Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sei nel mio cuore
you are in my heart
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
sei tu nel mio cuore,
you are in my heart,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sei sempre nel mio cuore
du bist immer in meinem herzen
Última atualização: 2015-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma nel mio cuore
remained in my hands,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anche tu sei bella
you are also beautiful
Última atualização: 2017-09-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
il muro nel mio cuore,
in my heart,
Última atualização: 2019-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per sempre nel mio cuore
always in my heart
Última atualização: 2022-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per sempre nel mio cuore,
until ol see you again
Última atualização: 2021-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anche tu sei molto bello
thank you, you are always so kind
Última atualização: 2021-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
custodendola gelosamente nel mio cuore.
guarding it jealously in my heart .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti porterò sempre nel mio cuore
i will always carry you in my heart
Última atualização: 2021-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in my heart . È nel mio cuore
in my heart
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti terrò nel mio cuore per sempre
i see you in my heart lil love
Última atualização: 2024-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adesso bruci nel mio cuore ininterrottamente,
now may it burn in my heart uninterruptedly,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come una roccia immobile nel mio cuore?
a crusade?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nel mio cuore lei rimarra' per sempre.
in mine heart she will stay forever.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nel mio cuore risuonava: no, no, no!
he then told me,'you must leave god and our lady because they will make you suffer, come with me and i will make you happy in love and life.' my heart echoed -no, no, no!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
frida nel mio cuore: realtà, natura esotica
frida in my heart: reality, exotic nature
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
da cristiani, allora, farà bene porci oggi questa domanda: “nel mio cuore cosa faccio di più?
pope francis called us to ask ourselves, “in my heart, what more can i do?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi ricordo di molto bene theodoros e la natural ia; la memoria della loro chiamata è incastonata nel mio cuore."
i remember very well theodoros and natural ia ; the memory of their visit is enshrined in my heart."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível