Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
già ci mancate!
we miss you already!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mi mancate tanto tutti quanti
i miss you all so much
Última atualização: 2019-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci mancate entrambi
we miss you both very much
Última atualização: 2022-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci mancate molto.
we miss you very much.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ci mancate tutti!
we miss you all!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anche voi a tutti
also to all of you
Última atualização: 2021-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
potete provarla anche voi
you can try it out for yourself!
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anche voi sarete uccisi.
you will also be killed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
volete andarvene anche voi?
you do not want to leave too, do you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non vorreste indossarli anche voi?
would you like to wear them?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il santo rosario mi sostiene. vorrei che anche voi lo amaste tanto.
the holy rosary supports me. i wish you also loved him so much.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci mancate e noi sicuramente ritorniamo.
we miss you and we will definitely return.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siate anche voi simili lampade!
you too must be such lamps!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voi ci sarete?
you will be there too
Última atualização: 2023-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abbiamo trovato in voi amici sinceri, e anche il nostro cuore si è legato a voi....ci mancate!
we have found in you sincere friends, and also our heart is attached to you .... we miss you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando voi ci siete
you are there
Última atualização: 2023-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci mancate già e non vediamo l'ora di rivedervi.
we miss you already and can not wait to see you again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi sei mancata tanto amore mio
i miss you too, i kiss on boobs
Última atualização: 2023-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abbiamo appena lasciato l'agriturismo e già ci mancate!
we just left the farm and we miss you already!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noi, per voi, ci siamo sempre.
we are always there for you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: