Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ancora non.
still not.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ancora non sai
you still don't know
Última atualização: 2022-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ancora non re.
ancora non re.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ancora non capiva.
. . . eeeee! . . .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ancora non basta?
still not enough?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ancora non c’e.
the revelaires.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ancora non capisco bene.
ancora non capisco bene.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peggio ancora non vogliono
even worse they do not want, or have the slightest desire to be told,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"ancora non vuoi ascoltare..."
"you still won't listen..."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quello ancora non c'è...
it is forever...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ancora non basta- giustissimo!
we want more, we criticise turkey- quite right!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
─ se non lo sai ancora, non è ancora venuto il momento per saperlo.
“if you don’t know yet, then the time has not yet come for you to know.” she answered simply.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allora mi aveva risposto di non saperlo.
at the time, you said you did not know.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
caino dice di non saperlo e dio insiste: «che hai fatto?
cain answers that he does not know, and god persists: “what have you done?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tuttavia, la maggior parte finge di non saperlo.
in the case of muslims can not be happy birth of some muslims do not understand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quelli che lo sanno benissimo ma fingono di non saperlo. (altro…)
but there is a connection.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i sintomi possono essere estremamente sottile che la persona infetta può anche non saperlo.
symptoms can be extremely subtle that the person infected may not even know it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la corte ci ha fornito alcuni pareri - cinque paragrafi - ma continuiamo a non saperlo.
the court has issued some opinions - five paragraphs - to us, but we do not know.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
2. alla domanda: « quanti credenti vi sono nella parrocchia? »risposi di non saperlo.
2.to the question 'what is the number of believers in your parish?' i replied that i do not know.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
né si può continuare a fingere di non saperlo, mentre gli altri paesi (cina ed usa) decidono anche per noi.
nor can it continue to pretend to be unaware of this, while other countries (china and the usa) are taking decisions that affect us.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: