Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dopo il picco raggiunto nel 2008 le importazioni sono diminuite durante il pi, conformemente all'andamento dei consumi comunitari.
following a peak in 2008, these imports decreased in the ip in line with the evolution of community consumption.
la diminuzione delle scorte osservata tra il 2006 ed il 2007 ha seguito l'andamento dei consumi comunitari nello stesso periodo.
the observed decrease in stocks between 2006 and 2007 followed the trend of the community consumption during the same period.
dopo il picco raggiunto nel 2008 le importazioni sono diminuite durante il pi, conformemente all'andamento dei consumi dell'unione.
following a peak in 2008, these imports decreased during the ip in line with the evolution of the union consumption.
- ottimizzazione e monitoraggio delle performance d’impianto: funzioni specifiche per l’aumento dell’efficienza dell’installazione e per l’analisi dell’andamento dei consumi energetici
- optimization and monitoring of system: performance specific functions to increase system efficiency and analysis trends in energy consumption