Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fino in fondo
down under
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fino in fondo,
all the way,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e fino in fondo
e fino in fondo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non fino in fondo.
a list is not enough.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pensiamo fino in fondo
we think all the way
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una fede fino in fondo.
thus, a faith to the very end.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma no: il rinnovamento deve andare fino in fondo.
but no: renewal must go to the very core.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a portare fino in fondo
a portare fino in fondo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si combatterebbe fino in fondo.
but the battle would be fought to the bitter end.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
4) amici fino in fondo
4) amici fino in fondo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
campanello singolo fino in fondo
single all the way
Última atualização: 2022-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ma con te voglio andare fino in fondo alla strada...».
but with you, i want to go all the way to the end of the road...»
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lodevole!!! leggete fino in fondo.
lodevole!!! leggete fino in fondo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
claude desama intende andare fino in fondo con la sua manovra.
claude desama is determined to see his proposal through to the bitter end.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
mi piace andare fino in fondo, ma è sicuro con te, te, te
i like to go deep but is it safe with you, you, you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
probabilmente ci saranno altri rifiuti, ma dobbiamo andare fino in fondo.
it will probably result in a few more rejections but we shall take it to the end.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
su questo il nostro gruppo è fortemente determinato ad andare fino in fondo”.
our groups is strongly determined to see this through".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
senza voler arrivare alla polemica, abbiamo il diritto di andare fino in fondo.
we do not want to create conflict, but we have every right to question each other.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
può andare fino in fondo, se vuole, ma io non voglio sprecare altro tempo.
you can pursue the matter if you please, but i will not waste my time on it.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
se è accettata, dobbiamo andare fino in fondo alla procedura ed è necessario tenere il dibattito.
if it is accepted, we must follow the procedure through and the debate must take place.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência: