Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
11:9ma perché andaste?
11:9but why did you go out?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se andaste o al polo nord, o al polo sud,
if you went to the either the north or the south pole,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
26 ma che andaste a vedere? un profeta?
26 but what went ye out for to see? a prophet?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- credevo che andaste d'accordo, - dissi.
the child - you - grew healthier, more active.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
luca 7,26 ma che andaste a vedere? un profeta?
lk 7,26 "but what did you go out to see? a prophet?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
una canna dimenata dal vento? ma che andaste a vedere?
a reed shaken by the wind? 11:8but what did you go out to see?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9 ma perché andaste? per vedere un profeta? sì, vi dico e uno più che profeta.
9 but what went ye out for to see? a prophet? yea, i say unto you, and more than a prophet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
potreste convincervene, se per una volta andaste a parlare con i cittadini, anziché restare a scartabellare nei vostri documenti.
that is something you could find out if you were at last to talk with the public instead of constantly peering at your books!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
vi sarei grata, onorevoli brok e saryusz-wolski, se andaste a discutere da un'altra parte.
i would be grateful if mr brok and mr saryusz-wolski would go and have their discussions somewhere else.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
11:7or com’essi se ne andavano, gesù prese a dire alle turbe intorno a giovanni: che andaste a vedere nel deserto?
11:7as these went their way, jesus began to say to the multitudes concerning john, "what did you go out into the wilderness to see?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
con chi andasti al cinema
what you're watching on tv
Última atualização: 2024-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: